慢性盆腔疼痛综合征的治疗需要综合考虑多种因素，包括疼痛的来源、严重程度、持续时间、伴随症状等。非甾体类抗炎药是常用的治疗药物之一，如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等，可达到抗炎止痛的效果。针对存在炎症的ⅢA型患者，可口服喹诺酮、四环素类或大环内酯类等抗生素进行治疗。对于有下尿路症状和疼痛的患者，可选择坦索罗辛、多沙唑嗪、特拉唑嗪、塞来昔布等药物治疗，以有效缓解症状。新开发的植物制剂如普泰舒、沙巴棕及其浸膏等也可用于治疗慢性盆腔疼痛综合征，这些药物具有促进膀胱逼尿肌收缩与尿道平滑肌松弛等作用，副作用小。

在药物治疗的同时，患者应保持心境愉悦乐观，必要时进行健康教育、心理和行为辅导，以及心理科介入。若出现抑郁、焦虑等心理障碍时，可选择抗抑郁及抗焦虑药物进行治疗。以上具体用药均需在专科医生指导下使用。

慢性盆腔疼痛综合征的治疗需要综合考虑多种因素，包括药物治疗和非药物治疗，以达到缓解疼痛、改善生活质量的目的。在医生的指导下进行治疗是非常重要的。